Les clubs de ball-trap voisins